Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (3095 of 3095 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/pt_BR/

weblate/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>, 2024.
 # NamelessGO <66227691+NameLessGO@users.noreply.github.com>, 2024.
 # Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>, 2024.
+# Francielle Souza <fransoonerorlater@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-25 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Francielle Souza <fransoonerorlater@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/application/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/accounts/forms.py:104
 msgid "This username is already taken. Please choose another."
-msgstr "Este nome de usuário já foi tomado. Por favor escolha outro."
+msgstr "Este nome de usuário já foi escolhido. Por favor, escolha outro."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:115 weblate/accounts/forms.py:873
 #: weblate/auth/models.py:358 weblate/auth/models.py:1027