Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update ko.json #221

Merged
merged 1 commit into from
Jul 1, 2024
Merged

Update ko.json #221

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
236 changes: 114 additions & 122 deletions projects/uMenu/romfs/lang/ko.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,144 +2,136 @@
"yes": "예",
"no": "아니오",
"ok": "확인",
"cancel": "취소",
"menu_select": "다중 선택",
"menu_select_cancel": "다중 선택이 취소되었습니다.",
"menu_rename_folder": "폴더 이름 바꾸기",
"menu_rename_folder_conf": "이 폴더의 이름을 바꾸겠습니까?",
"swkbd_rename_folder_guide": "새 폴더 이름을 입력하세요.",
"hb_mode_entries_add": "선택한 모든 항목을 메인 메뉴에 추가하겠습니까?",
"hb_mode_entries_added": "선택한 항목이 메인 메뉴에 추가되었습니다.",
"hb_mode_entries_some_added": "일부 선택한 항목이 메인 메뉴에 추가되었지만 다른 항목은 이미 추가되었습니다.",
"menu_move_to_folder": "선택한 모든 항목을 새 폴더로 이동하겠습니까, 아니면 이미 존재하는 폴더로 이동하겠습니까?",
"menu_move_new_folder": "새 폴더",
"menu_move_existing_folder": "기존 폴더",
"menu_move_select_folder": "선택한 콘텐츠의 이동할 폴더를 선택하세요.",
"menu_move_select_folder_cancel": "폴더 선택이 취소되었습니다.",
"menu_move_existing_folder_conf": "선택한 모든 항목을 이 폴더로 이동하겠습니까?",
"swkbd_new_folder_guide": "폴더 이름 입력",
"menu_move_from_folder": "선택한 모든 항목을 메인 메뉴로 다시 이동하겠습니까?",
"app_launch_error": "타이틀을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"cancel": "취소l",
"menu_selection": "선택 항목 이동",
"menu_move_conf": "선택한 항목을 어디로 이동하겠습니까?",
"menu_move_into_folder": "폴더로 이동",
"menu_move_swap": "폴더와 교체",
"menu_move_folder_itself": "폴더를 폴더 자체로 이동할 수 없습니다!",
"menu_new_entry": "새 메뉴 항목",
"menu_new_entry_conf": "메뉴에 무엇을 추가하겠습니까?",
"menu_new_folder": "새 폴더 만들기",
"menu_add_hb": "홈브류 항목 추가",
"swkbd_folder_name_guide": "폴더 이름 입력",
"menu_folder_created": "새 폴더가 성공적으로 생성되었습니다.",
"app_launch_error": "타이틀을 실행하는 중에 오류가 발생",
"entry_options": "항목 옵션",
"entry_action": "선택한 항목으로 무엇을 하겠습니까?",
"entry_move": "폴더로/에서 이동",
"entry_folder_rename": "폴더 이름 바꾸기",
"menu_folder_renamed": "폴더 이름이 성공적으로 변경되었습니다.",
"entry_remove": "항목 제거",
"entry_remove_conf": "메인 메뉴에서 이 항목의 접속 권한을 제거하겠습니까?",
"entry_remove_conf": "정말 메뉴에서 이 항목을 제거하겠습니까?",
"entry_remove_special": "이것은 특별한 홈브류 항목이므로 제거할 수 없습니다.",
"entry_remove_ok": "항목이 성공적으로 제거되었습니다.",
"hbmenu_launch": "hbmenu 실행",
"unknown": "알 수 없음",
"power_dialog": "전원 대화상장",
"entry_move_parent": "상위 폴더로 이동",
"entry_move_root": "루트로 이동",
"power_dialog": "전원 옵션",
"power_dialog_info": "무엇을 하겠습니까?",
"power_sleep": "대기",
"power_sleep": "절전",
"power_power_off": "전원 끄기",
"power_reboot": "재부팅",
"folder_entry_single": "항목",
"folder_entry_mult": "항목",
"app_launch": "타이틀 실행",
"app_no_take_over_app": "홈브류가 인계받을 타이틀이 지정되지 않았습니다",
"app_take_over_title_select": "위로 눌러 하나를 선택하세요.",
"app_take_over_select": "홈브류 실행을 위해 이 타이틀을 선택하겠습니까?",
"app_take_over_selected": "선택하면 홈브류가 이 타이틀에 대한 응용 프로그램으로 실행됩니다.",
"app_take_over_done": "이 타이틀은 홈브류 실행에 사용하도록 선택되었습니다.",
"app_unexpected_error": "타이틀이 시작되지 않거나 충돌하거나 예기치 않게 종료되었습니다.\n(손상되었을 수 있습니까? 게임 카드 타이틀인 경우 삽입했습니까?)",
"ulaunch_about": "uLaunch 정보",
"ulaunch_about": "uLaunch는 확장된 홈브류 지향 FOSS HOME 메뉴 대체품입니다.\n일부 원래 HOME 메뉴 기능은 아직 구현되지 않았습니다.\n\n새로운 uLaunch 테마를 찾고 있다면 r/uLaunchThemes 하위 레딧을 확인하세요.\n기여하고 싶다면 uLaunch의 GitHub 저장소를 확인하세요.",
"control_minus": "메인 메뉴 교체",
"suspended_app": "중단된 타이틀",
"suspended_app_close": "이 타이틀을 닫겠습니까? 저장하지 않은 데이터는 모두 손실됩니다.",
"app_launch": "응용 프로그램 실행",
"app_not_launchable": "이 애플리케이션을 실행할 수 없습니다(게임 카드가 삽입되지 않음, 보관됨, 다운로드되지 않음, 업데이트가 필요함 등)",
"app_take_over": "홀브류 기증자/인계 신청으로 선택",
"app_no_take_over_app": "홈브류가 이를 인수하도록 지정된 응용 프로그램이 없습니다.\n해당 옵션에서 응용 프로그램을 선택하세요.",
"app_take_over_select": "선택하면 이 응용 프로그램을 사용하여 홈브류가 실행됩니다.\n응용 프로그램은 어떤 방식으로든 영향을 받지 않으며 언제든지 비활성화할 수 있습니다.\n\n홈브류 실행을 위해 이 응용 프로그램을 선택하시겠습니까?",
"app_take_over_done": "홈브류 실행에 사용하도록 응용 프로그램이 선택되었습니다.",
"app_unexpected_error": "앗! 뭔가 충돌이 발생했거나 시작하지 못했거나 예기치 않게 종료되었습니다...",
"ulaunch_about": "uLaunch는 확장된 홈브류 지향 오픈 소스 HOME 메뉴 대체입니다.\n원래 HOME 메뉴 기능 중 일부가 구현된다는 점에 유의하세요.\n\n테마를 찾고 있다면 r/uLaunchThemes 하위 레딧을 확인하세요.\n기여하고 싶다면 uLaunch의 깃허브 저장소를 확인하세요.",
"suspended_app": "일시 중지된 응용 프로그램",
"suspended_app_close": "일시 중지된 응용 프로그램을 닫겠습니까? 저장하지 않은 데이터는 모두 손실됩니다.",
"hb_launch": "홈브류 실행",
"hb_launch_conf": "이 홈브류를 어떻게 시작하겠습니까?",
"hb_applet": "애플릿",
"hb_app": "앱",
"user_settings": "사용자 설정",
"user_selected": "선택한 사용자",
"user_option": "이 사용자를 어떻게 하겠습니까?",
"user_pass_reg": "비밀번호 설정",
"user_pass_ch": "비밀번호 관리",
"user_view_page": "사용자 페이지 보기",
"user_logoff": "로그 오프",
"user_pass_ch_option": "사용자의 비밀번호로 무엇을 하겠습니까?",
"user_pass_change": "변경",
"user_pass_remove": "제거",
"swkbd_user_pass_guide": "사용자 비밀번호 입력",
"swkbd_user_new_pass_guide": "새 비밀번호를 입력하세요.",
"user_pass_change_conf": "비밀번호를 변경하겠습니까?",
"user_pass_change_ok": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.",
"user_pass_change_error": "비밀번호를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"user_pass_remove_full": "비밀번호 제거",
"user_pass_remove_conf": "사용자 비밀번호를 제거하겠습니까?",
"user_pass_remove_ok": "비밀번호가 성공적으로 제거되었습니다.",
"user_pass_remove_error": "비밀번호를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"user_pass_reg_conf": "이 사용자의 비밀번호를 설정하겠습니까?",
"user_pass_reg_ok": "비밀번호가 성공적으로 설정되었습니다.",
"user_pass_reg_error": "비밀번호를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"user_logoff_app_suspended": "열려있는 타이틀이 있습니다. 닫고 로그 오프하겠습니까?",
"swkbd_webpage_guide": "웹 페이지 URL 입력",
"set_unknown_value": "알 수 없음",
"set_true_value": "참",
"set_false_value": "거짓",
"set_info_text": "시스템 및 uLaunch 설정 찾아보기 및/또는 편집",
"hb_app": "응용 프로그램",
"user_logoff": "사용자 로그 오프",
"user_logoff_opt": "로그오프하고 사용자 선택 메뉴로 돌아가겠습니까?",
"user_logoff_app_suspended": "일시 중지된 응용 프로그램이 있습니다. 응용 프로그램을 닫고 로그오프하겠습니까? 저장하지 않은 데이터는 모두 손실됩니다.",
"swkbd_webpage_guide": "웹페이지 URL 입력",
"set_unknown_value": "<알 수 없음>",
"set_true_value": "예",
"set_false_value": "아니오",
"set_info_text": "콘솔 & uLaunch 설정",
"set_console_fw": "콘솔 버전",
"set_ams_fw": "Atmosphère 버전",
"set_ams_emummc": "EmuMMC 제공",
"set_console_nickname": "콘솔 별명",
"set_console_timezone": "콘솔 시간대 위치",
"set_viewer_enabled": "스크린 뷰어의 USB 연결 활성화",
"set_flog_enabled": "홈브류 응용 프로그램 모드 'flog' 인수 활성화",
"set_viewer_enabled": "USB 화면 뷰어가 활성화됨",
"set_wifi_none": "없음 (WiFi 연결 없음)",
"set_wifi_name": "연결된 WiFi 네트워크",
"set_console_lang": "콘솔 언어",
"set_console_info_upload": "콘솔 정보 업로드 활성화",
"set_auto_titles_dl": "자동 타이틀 다운로드 활성화",
"set_auto_update": "콘솔 자동 업데이트 활성화",
"set_wireless_lan": "무선 랜 활성화",
"set_bluetooth": "블루투스 활성화",
"set_usb_30": "USB 3.0 활성화",
"set_nfc": "NFC 지원 (아미보)",
"set_console_info_upload": "콘솔 정보 업로드 활성화됨",
"set_auto_titles_dl": "자동 응용프로그램 다운로드 활성화됨",
"set_auto_update": "콘솔 자동 업데이트 활성화됨",
"set_wireless_lan": "무선 LAN 활성화됨",
"set_bluetooth": "블루투스 활성화됨",
"set_usb_30": "USB 3.0 활성화됨",
"set_nfc": "NFC 활성화됨 (amiibo)",
"set_serial_no": "콘솔 시리얼 번호",
"set_mac_addr": "MAC 주소",
"set_ip_addr": "IP 주소",
"swkbd_console_nick_guide": "새 콘솔 별명 입력",
"set_viewer_enable_conf": "활성화 하겠습니까?",
"set_viewer_disable_conf": "비활성화 하겠습니까?",
"set_changed_reboot": "완료. 재부팅이 필요합니다(그때까지는 옵션이 사용되지 않음)",
"set_viewer_info": "PC 화면 뷰어(uViewer)를 사용하려면 활성화해야 합니다. 그렇지 않으면 필요하지 않습니다.",
"set_flog_info": "홈브류를 응용 프로그램으로 직접 실행할 수 있으려면 활성화해야 합니다. 여기에는 BAN RISK가 포함될 수 있습니다.",
"startup_welcome_info": "환영합니다! 사용할 계정을 선택하세요.",
"startup_login_error": "비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하세요.",
"startup_password": "(비밀번호)",
"startup_add_user": "새 사용자 생성",
"theme_current": "현재 테마",
"theme_no_active": "커스텀 테마가 없는 것 같습니다.",
"set_viewer_info": "USB 케이블을 통해 PC 화면 뷰어(uScreen)를 사용하려는 경우에만 USB 화면 뷰어 지원을 활성화하세요.",
"set_viewer_enable_conf": "USB 화면 뷰어 지원을 활성화하겠습니까?",
"set_viewer_disable_conf": "USB 화면 뷰어 지원을 비활성화하겠습니까?",
"set_changed_reboot": "USB 화면 뷰어가 활성화되었습니다. (재부팅이 필요하며 그때까지는 해당 옵션이 사용되지 않습니다.)",
"startup_welcome_info": "환영합니다! 사용자를 선택해 주세요.",
"startup_add_user": "사용자 추가",
"theme_info_text": "사용 가능한 테마",
"theme_no_active": "현재 활성 테마가 없습니다.",
"theme_reset": "테마 재설정 (기본 테마)",
"theme_by": "에 의해",
"theme_reset_conf": "재설정하고 uLaunch의 기본 테마로 돌아가겠습니까?",
"theme_changed": "uLaunch의 테마가 재설정되었습니다.",
"theme_active_this": "현재 활성화된 테마입니다.",
"theme_set": "테마 설정",
"theme_set_conf": "이 테마를 활성 테마로 설정하겠습니까?",
"lang_info_text": "콘솔의 언어를 선택하세요.",
"lang_selected": "(선택됨)",
"lang_set": "콘솔 언어 선택",
"lang_active_this": "이것은 콘솔의 현재 언어입니다.",
"lang_set_conf": "이 언어를 콘솔의 언어로 설정하겠습니까? 그렇게 하면 콘솔이 재부팅됩니다.",
"lang_set_ok": "콘솔의 언어가 변경되었습니다. 재부팅하려면 이 대화 상자를 닫으세요.",
"lang_set_error": "A콘솔의 언어를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"help_title": "uLaunch 도움말",
"help_launch": "A 버튼을 눌러 선택한 항목을 실행하거나 일시 중단된 경우 되돌아가세요.",
"help_close": "현재 열려 있는 타이틀을 닫으려면 X를 누르세요.",
"help_quick": "L / R 스틱 또는 L / R / ZL / ZR 버튼을 눌러 퀵 메뉴를 엽니다. 그런 다음 옵션에 초점이 맞춰진 상태에서 A 버튼을 누르고 취소하려면 B 버튼을 누르세요.",
"help_select": "Y 버튼을 눌러 다중 선택 모드를 엽니다. 그런 다음 Y 버튼을 눌러 제목을 (취소) 선택하고 Y 버튼을 눌러 선택을 확인하거나 B 버튼을 눌러 취소하세요.",
"help_back": "메인 메뉴로 돌아가려면 아무 메뉴(시작 메뉴 제외)에서 B 버튼 또는 HOME 버튼을 누르세요.",
"help_minus": "기본 메뉴에서 빼기(-) 버튼을 눌러 일반 메뉴와 홈브류 메뉴 사이를 전환합니다.",
"help_plus": "더하기(+) 버튼을 누르면 uLaunch의 정보(프로젝트 버전, 설명...)를 볼 수 있습니다.",
"week_day_short_0": "Sun",
"week_day_short_1": "Mon",
"week_day_short_2": "Tue",
"week_day_short_3": "Wed",
"week_day_short_4": "Thu",
"week_day_short_5": "Fri",
"week_day_short_6": "Sat",
"special_entry_text_mii_edit": "Mii editor",
"special_entry_text_web_browser": "Web browser",
"special_entry_text_settings": "uLaunch settings",
"special_entry_text_themes": "uLaunch themes",
"special_entry_text_controllers": "Controllers",
"special_entry_text_album": "Album"
}
"theme_reset_conf": "uLaunch의 기본 테마로 돌아가겠습니까",
"theme_changed": "uLaunch 테마가 재설정되었습니다.",
"theme_active_this": "이미 현재 활성화된 테마입니다.",
"theme_set_conf": "이 테마를 설정하겠습니까?",
"theme_cache": "테마 캐시 생성 중...",
"set_lang_conf": "어떤 언어를 선택하겠습니까?",
"set_lang_select": "콘솔 언어 선택",
"set_lang": "콘솔 언어",
"set_lang_active": "이것은 이미 콘솔 언어입니다.",
"set_lang_select_ok": "콘솔 언어가 변경되었습니다. 재부팅하려면 이 대화상자를 닫으세요.",
"set_lang_select_error": "콘솔 언어를 변경하려고 시도하는 동안 오류 발생",
"input_move_selected": "선택 항목 이동",
"input_resume_suspended": "재시작",
"input_open_folder": "열기",
"input_launch_entry": "실행",
"input_cancel_selection": "선택 항목 취소",
"input_close_suspended": "닫기",
"input_entry_options": "옵션",
"input_select_entry": "선택하기",
"input_folder_back": "뒤로 가기",
"input_quick_menu": "빠른 메뉴",
"input_resize_menu": "크기 조정",
"input_new_entry": "새 항목",
"input_navigate": "탐색",
"input_logoff": "로그 오프",
"menu_chosen_hb_added": "선택한 홈브류가 메뉴에 성공적으로 추가되었습니다.",
"gamecard": "게임카드",
"gamecard_mount_failed": "게임카드 마운트 실패:",
"sd_card": "SD 카드",
"sd_card_ejected": "SD 카드가 분리되었고, 콘솔을 종료하거나 재부팅해야 합니다.",
"shutdown": "종료",
"reboot": "재부팅",
"quick_power_options": "전원 옵션",
"quick_controller_options": "컨트롤러 옵션",
"quick_album": "앨범 열기",
"quick_web_page": "웹 페이지 열기",
"quick_user_menu": "사용자 페이지 열기",
"quick_themes_menu": "테마 메뉴 열기",
"quick_settings_menu": "설정 메뉴 열기",
"quick_mii_edit": "mii 편집기 열기",
"week_day_short_0": "일",
"week_day_short_1": "월",
"week_day_short_2": "화",
"week_day_short_3": "수",
"week_day_short_4": "목",
"week_day_short_5": "금",
"week_day_short_6": "토",
"special_entry_text_mii_edit": "Mii 편집기",
"special_entry_text_web_browser": "웹 브라우저",
"special_entry_text_settings": "콘솔 & uLaunch 설정",
"special_entry_text_themes": "uLaunch 테마",
"special_entry_text_controllers": "콘트롤러",
"special_entry_text_album": "앨범"
}