docs: Getting started guide (English, step by step with screenshots); outdated install page flagged Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>