Update development tooling reference after the rename
Add architecture concept and system design documents