Limit apt sources to the actual architectures

[dsame]

Description

Improvement

The Ubuntu mirrors http://azure.archive.ubuntu.com and http://security.ubuntu.com do not contains packages for arm architectures and this causes the error if an user attempts to apt-install packages compiled for ARM

This PR solves the problem by explicit definition the repos include only amd64 and i386 architectures and must be excluded from the search if ARM compiled packages are requested.

The result of the PR user become able to add the repos with ported packages like this

deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports bionimain
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports bioniuniverse
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports bionimultiverse
deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports bionirestricted

and issue the command like apt install -y libusb-1.0:armhf

Without the PR the command fails because there's no libusb-1.0:armhf package in http://azure.archive.ubuntu.com and http://security.ubuntu.com

Related issue: #1961

Check list

• Related issue / work item is attached
• Tests are written (if applicable)
• Documentation is updated (if applicable)
• Changes are tested and related VM images are successfully generated