Move modules to modules/ directory

[plajjan]

After the split of binary output now being written to the dist directory, we should place the source files of modules in the modules directory! At least for the simple modules where names align, like for time where there's a time.act, time.h and time.c. numpy is more complicated so I guess that one can remain as-is.