feat: install Playwright for comprehensive e2e testing of component interactions

[acd02]

TASK: #2311

Description, Motivation and Context

Recently, we had a couple of incidents regarding our components. The goal of this PR is to add Playwright to enable e2e tests, ensuring that our components continue to function well together, even when one component receives an update.

For example, if a dependency of our Dialog component is updated, Dependabot will automatically open a PR to update the dependency. However, this update might break some functionality, such as a Popover within a Dialog. With these e2e tests, we will be notified of such issues when Dependabot opens the PR.

Types of changes

• 🛠️ Tool
• 🪲 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• 🧾 Documentation
• 📷 Demo
• 🧪 Test
• 🧠 Refactor
• 💄 Styles

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.47%. Comparing base (26970cf) to head (044e486).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2317   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.47%   96.47%           
=======================================
  Files         493      493           
  Lines        4139     4139           
  Branches     1340     1303   -37     
=======================================
  Hits         3993     3993           
  Misses        144      144           
  Partials        2        2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.