updated czech translation #2881
Conversation
fixed couple grammatical errors.
ghost
assigned 
|
Please update |
| * ProjectManager | ||
| */ | ||
|
|
||
| "UNTITLED" : "Nový", |
There was a problem hiding this comment.
Google Translate returned "new". Is there something closer to "untitled" that can be used here?
There was a problem hiding this comment.
we can also use "nepojmenovaný" (without a name, untitled). but "new" suggest you just created a brand new file and you should name it.
|
Initial review complete. I posted to the google group to get a peer review https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/brackets-dev/5RdKc5JhGXA. |
|
@kvarel thanks for the follow up. This is exactly why we ask for peer reviews instead of relying only on Google Translate. If you have someone available to peer review your work please feel free to invite them to help. |
|
Just another reminder in case you missed my comment on #2941. We need you to sign the contributor license agreement http://dev.brackets.io/brackets-contributor-license-agreement.html. Please let me know when this is done. Any update on getting a peer review? All we're looking for is a peer GitHub user to leave a comment saying that the translation is good. Thanks! |
|
Closing this in favor of #3150 |
fixed couple grammatical errors.