Assign associated products for a configurable product.
catalog_product.associate($configurableProductId, $childrenIds)
Parameters:
1. int $configurableProductId Configurable (parent) Product ID.
2. array $childrenIds Array of product IDs, or a comma-separated string of IDs.
Returns: true