please consider supporting/providing psuedolocalization

[neiljaywarner]

Please consider supporting psuedolocalization in some way, so dev can keep English, yet have, for example the length of German, 30-50% longer and see where the text doesn't fit anymore.

see:
https://netflixtechblog.com/pseudo-localization-netflix-12fff76fbcbe
etc
https://developer.android.com/guide/topics/resources/pseudolocales

[bw-flagship]

Would that be a feature in a translation library like easy_localization? I suppose you could just add "pseudo" as another language and hide it in production, couldn't you?

[neiljaywarner]

Android has psuedlocalizaton as a locale. En_Xa and en_xb I think It would be nice if it could support those except you would not have to provide your own it would use en and use the psuedo algorithm. I believe there's a competing library that supports but I love the simplicity of ez. Thank you for considering ....sent from my phone

…

On Wed, Aug 30, 2023, 10:19 AM Benjamin Weber ***@***.***> wrote: Would that be a feature in a translation library like easy_localization? I suppose you could just add "pseudo" as another language and hide it in production, couldn't you? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#606 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAXBGYM2QRUVYESCBFTZSHDXX5KX7ANCNFSM6AAAAAA24C537M> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[bw-flagship]

Can't you just add such a language?