feat(javascript): nest lite package in algoliasearch

[shortcuts]

🧭 What and Why

🎟 JIRA Ticket: https://algolia.atlassian.net/browse/APIC-546

Changes included:

This PR aims at removing the breaking change introduce when generating the lite package, there is a few motivations to that:

• One less breaking change for users upgrading
• Users can have a single package in their fullstack application
• FX team can only require algoliasearch as a peer dependency

Benefits on our side:

• One less client to build (included with algoliasearch)

Other changes in this PR:

• Remove unused build (cjs.browser)
• Default browser to umd
• Add toBuild command to our CI
  • I first reworked a bit the CLI to do the magic, but there was too many unrelated changes in this PR so it will come later

🧪 Test

• CI :D
• Playgrounds

[netlify]

✅ Deploy Preview for api-clients-automation ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	653ccb0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/api-clients-automation/deploys/62b318f7f0b84e0008bfa76a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-729--api-clients-automation.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[algolia-bot]

✗ The generated branch has been deleted.

If the PR has been merged, you can check the generated code on the main branch.
You can still access the code generated on main via this commit.

[Haroenv]

maybe it's just the preview, but the package algoliasearch-lite still exists in the generated branch

[shortcuts]

maybe it's just the preview, but the package algoliasearch-lite still exists in the generated branch

oops I should've removed it from here

[damcou]

🙏