- Learn the IPA
-Learn IPA to easily convert to target language to grasp accent.
-
Choose target language by:
- Lowest Orthographic depth (https://arxiv.org/pdf/1912.13321.pdf)
-
Identify the type of language:
- polysynthetic vs isolating
- Check if the language follows Generative Grammar
-
Next, have a look at the target language phonology: https://en.wikipedia.org/wiki/{lang}_phonology
-
Next, Learn about Phonemes and Allophones charts for target language
-
Next, Try to learn the morphemes of the target language:
- Root Words
- Affixes (Prefixes, Suffixes, Infixes)
- Inflection
- Derivational
-
Next, Try to understand the Allomorphy of the morphemes.
-
Next, Learn mappings to signified and signifier:
- Identify types of signs:
- Icon
- Index
- Symbol
- Fun thing to do: look at morphemes synchronically and diachronically
- Identify types of signs:
-
Next, Try to grasp how the sentences are structured through constituents.
-
Next, Observe Syntax Trees to find more about semantics (remember the flat trees)
-
Next, Observer all the different types of NPs (R-expressions, Pronouns, Anaphors)
-
Next, understand D structure changes in Trees in the target language.
-
Next, Observer the binding theory rules to understand limits in the target language
- Anaphors must be bound from within the smallest clause that contains it.
- A pronoun must be unbound within the smallest class that contains it.
- R-expressions must not be bound.
-
Next, observe the semantic roles and syntactic functions in the grammar
- IPA learning: http://learnipa.group.shef.ac.uk/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/
- Pimsleur
- https://www.linguee.com/
- YouTube
- Keyboard map change
- http://ipa-reader.xyz/
- https://github.com/olearym/IPA-tools
- https://github.com/marxav/oteann
- Create tool bot that converses in the target language
- Start with learning about the linguistic nature of the language first
- Focus on the language material that is important to you (literature and tech stuff)
- Write the language by hand and speak while writing.
- Decide on the dialect you wanna focus on. (e.g. select all media according to that)
- Listen a lot (simple radio shows, tv cartoons)
- Look at the body language and facial expression (youtube videos)
- Start mixing words you learn everytime (e.g. me want cat)
- Use the language as the tool against itself (e.g. I don't understand this, what is this?)
- Try writing what you see around you in that language. (starting from just words to prose)
Easiest Target Languages (According to https://arxiv.org/pdf/1912.13321.pdf)
- Finnish, Turkish, Korean
- Arabic, Breton, Italian, Serbo-Croatian and Spanish
- Dutch, Portuguese and Russian
- German
- English
- French