Use libdragon filesystem hooks for USB communication

[anacierdem]

e.g use;

ed64://usb both to read and write to the serial stream.

Then it will be possible to do fprintf without hooking to stdio.
Then other libs (e.g gdbstub64) can write to a file instead of using everdrive calls.

Also see #24