Remove the printModulePaths task and read modules direct from settings

[dturner]

What I have done and why
I've updated the generateModuleGraphs.sh script to remove the dependency on the printModulePaths gradle task. This task was unnecessarily run during the gradle configuration phase and has now been removed. Instead, the bash script just reads the module paths direct from settings.gradle.kts.

Also referenced here: #1293

[github-actions]

Combined test coverage report

Overall Project	40.57%	🍏

There is no coverage information present for the Files changed

[Jaehwa-Noh]

There are different way to define include projects.
include(":app", ":core:common", ":core:database", ":feature:foryou", ":core:datastore")

This way wouldn't be your regex work properly.
But current project doesn't use that way, so that It looks good choice alternative way to get modules path.