fix(ng-dev): attempt to parse yarn 2+ lock files via yaml (#2127)

fix(ng-dev): attempt to parse yarn 2+ lock files via yaml (#2127) #7758