Add Danish translation (#623)

* Add Danish translation * Update readme, source_to_anki and desc.html Inspiration from the Italian translation PR (#558). * Fix extraneous or unlabeled columns (minor typos) * Andorra is spelled with two r's in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * The capital of Moldova is Chisinau in Danish Or indeed Kisjinjov. I suggest we stick with Chisinau as it is closer to the English spelling. Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Porto Novo without hyphen in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Just Manama in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Capital of Bhutan is Timphu in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Capital of Indonesia is Djakarta in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Capital of Iraq is Bagdad in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Capital of Kuwait is Kuwait in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter * Belarus should be Belarus in Danish Source: https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter#Belarus * Fix some wordings in country info * Fix some copy paste errors * Palikir is a typo * Capital of Kiribati should be South Tarawa in Danish See #623 (review) * Translate capital hint for Burundi * Typo: Det Røde Have -> Det Røde Hav * Forgot translation for Sint Maarten country info in Danish * Typo: IRak -> Irak * Typo (Danish): Jarap -> Japan Don't know how I ended up with "Jarap"... * Danish: Use definite articles for all countries and geographic areas --------- Co-authored-by: Adam Plaice <plaice.adam+github@gmail.com>
anki-geo · Feb 12, 2024 · 5ca1eea · 5ca1eea
1 parent bf7b607
commit 5ca1eea
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 1,097 additions and 1,055 deletions.
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -354,6 +354,15 @@ In cases where the Wikipedia article about the given country or city provides tw
 
 As suggested above, the country or city names used in the other fields should be the Brazilian spellings.
 
+### Danish
+
+The Danish translation is based on the following sources (in addition to the
+English deck), listed in order of priority:
+
+- **[Lande og nationaliteter](https://sproget.dk/raad-og-regler/ordlister/andre-ordlister/lande-og-nationaliteter)** - This list is maintained by the "Danske Sprognævn".
+- **[Den Store Danske](https://denstoredanske.lex.dk/)** - Denmarks national encyclopedia.
+- **[Wikipedia in Danish](https://da.wikipedia.org)** - Used when neither of the above sources where enough to verify spelling.
+
 ## Maintainer's guide
 
 ### Versioning

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 - **7 continents** (7 cards, maps only)
 - for a total of **320 unique notes**, **982 cards**, **222 flags** and **320 maps**.
 
-The deck is available in **English**, **German**, **Spanish**, **French**, **Norwegian Bokmål**, **Czech**, **Russian**, **Dutch**, **Swedish**, **Portuguese**, **Chinese**, **Polish** and **Italian**.
+The deck is available in **English**, **German**, **Spanish**, **French**, **Norwegian Bokmål**, **Czech**, **Russian**, **Dutch**, **Swedish**, **Portuguese**, **Chinese**, **Polish**, **Italian** and **Danish**.
 
 ---
 

diff --git a/recipes/source_to_anki.yaml b/recipes/source_to_anki.yaml
@@ -14,6 +14,7 @@
       - guid:zh
       - guid:pl
       - guid:it
+      - guid:da
 
 - build_parts:
   - note_model_from_yaml_part:
@@ -329,6 +330,27 @@
 
       file_mappings: *file_mappings
 
+  - notes_from_csvs:
+      part_id: danish
+      #save_to_file:
+
+      note_model_mappings:
+        - note_models: *note_models_in_mapping
+          columns_to_fields:
+            <<: *default_columns_to_fields
+
+            guid:da             : guid
+            country:da          : Country
+            country info:da     : Country info
+            capital:da          : Capital
+            capital info:da     : Capital info
+            capital hint:da     : Capital hint
+            flag similarity:da  : Flag similarity
+
+          personal_fields: [ ]
+
+      file_mappings: *file_mappings
+
 - generate_crowd_anki:
     <<: &default_crowd_anki_gen
       headers: default header
@@ -403,6 +425,11 @@
     folder: build/Ultimate Geography [IT]
     notes:
       part_id: italian
+- generate_crowd_anki:
+    <<: *default_crowd_anki_gen
+    folder: build/Ultimate Geography [DA]
+    notes:
+      part_id: danish
 
 
 - generate_crowd_anki:
@@ -493,4 +520,10 @@
     folder: build/Ultimate Geography [IT] [Extended]
     notes:
       part_id: italian
-      <<: *override_nm
+      <<: *override_nm
+- generate_crowd_anki:
+    <<: *extended_deck
+    folder: build/Ultimate Geography [DA] [Extended]
+    notes:
+      part_id: danish
+      <<: *override_nm
diff --git a/src/data/capital.csv b/src/data/capital.csv
diff --git a/src/data/capital_hint.csv b/src/data/capital_hint.csv
@@ -1,7 +1,7 @@
-country,capital hint,capital hint:de,capital hint:es,capital hint:fr,capital hint:nb,capital hint:cs,capital hint:ru,capital hint:nl,capital hint:sv,capital hint:pt,capital hint:zh,capital hint:pl,capital hint:it
-England,Not a sovereign country,Kein souveräner Staat,No es un país soberano,Pas une nation souveraine,Ikke selvstendig land,Nejedná se o suverénní stát,Не суверенная страна,Geen soevereine staat,Ej suverän stat,Não é um Estado soberano,不是主权国家,Nie jest suwerennym państwem,Non è uno Stato sovrano
-United Kingdom,Sovereign country,Souveräner Staat,Es un país soberano,Nation souveraine,Selvstendig land,Suverénní stát,Суверенная страна,Soevereine staat,Suverän stat,Estado soberano,主权国家,Suwerenne państwo,È uno Stato sovrano
-Israel,Claimed and controlled,Behauptet und kontrolliert,Reclamada y controlada,Revendiquée et contrôlée,Krevd og kontrollert,Nárokované a kontrolované,Заявленные и контролируемые,Geclaimd en gecontroleerd,Hävdas och kontrolleras,Reivindicado e controlado,声称对其拥有主权并拥有实际控制权,"Terytorium sporne, nad którym sprawuje on władzę",Rivendicata e controllata
-Palestine,Claimed but not controlled,"Behauptet, aber nicht kontrolliert",Reclamada pero no controlada,Revendiquée mais non contrôlée,"Krevd, men ikke kontrollert","Nárokováno, ale nekontrolováno","Заявлено, но не контролируется",Geclaimd maar niet gecontroleerd,Påstått men inte kontrollerat,"Reivindicada, mas não controlada",声称对其拥有主权但没有实际控制权,"Terytorium sporne, nad którym nie sprawuje ona władzy",Rivendicata ma non controllata
-Puerto Rico,,,,,,,,,,Não é um Estado soberano,,,
-Antigua and Barbuda,,,,,,,,,,Estado soberano,,,
+country,capital hint,capital hint:de,capital hint:es,capital hint:fr,capital hint:nb,capital hint:cs,capital hint:ru,capital hint:nl,capital hint:sv,capital hint:pt,capital hint:zh,capital hint:pl,capital hint:it,capital hint:da
+England,Not a sovereign country,Kein souveräner Staat,No es un país soberano,Pas une nation souveraine,Ikke selvstendig land,Nejedná se o suverénní stát,Не суверенная страна,Geen soevereine staat,Ej suverän stat,Não é um Estado soberano,不是主权国家,Nie jest suwerennym państwem,Non è uno Stato sovrano,Ikke et selvstændigt land
+United Kingdom,Sovereign country,Souveräner Staat,Es un país soberano,Nation souveraine,Selvstendig land,Suverénní stát,Суверенная страна,Soevereine staat,Suverän stat,Estado soberano,主权国家,Suwerenne państwo,È uno Stato sovrano,Selvstændigt land
+Israel,Claimed and controlled,Behauptet und kontrolliert,Reclamada y controlada,Revendiquée et contrôlée,Krevd og kontrollert,Nárokované a kontrolované,Заявленные и контролируемые,Geclaimd en gecontroleerd,Hävdas och kontrolleras,Reivindicado e controlado,声称对其拥有主权并拥有实际控制权,"Terytorium sporne, nad którym sprawuje on władzę",Rivendicata e controllata,Gjort krav på og kontrolleret
+Palestine,Claimed but not controlled,"Behauptet, aber nicht kontrolliert",Reclamada pero no controlada,Revendiquée mais non contrôlée,"Krevd, men ikke kontrollert","Nárokováno, ale nekontrolováno","Заявлено, но не контролируется",Geclaimd maar niet gecontroleerd,Påstått men inte kontrollerat,"Reivindicada, mas não controlada",声称对其拥有主权但没有实际控制权,"Terytorium sporne, nad którym nie sprawuje ona władzy",Rivendicata ma non controllata,"Gjort krav på, men ikke kontrolleret"
+Puerto Rico,,,,,,,,,,Não é um Estado soberano,,,,
+Antigua and Barbuda,,,,,,,,,,Estado soberano,,,,