Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixed Uzbek native name in languages.ts #122

Merged
merged 1 commit into from
Aug 2, 2023

Conversation

Mukhammadali
Copy link
Contributor

Issue #

Data changes verified with:

@dmythro
Copy link
Member

dmythro commented Aug 2, 2023

@Mukhammadali as I understand, "Oʻzbekcha" is literally "Uzbek language", am I right? [Wiki]

I want to align this with the rest of the data, and if I translate from English or Ukrainian the adjective (like it is for "English" or "Ukrainian" or any other language — without the word "language" in it), it translates simply as "Oʻzbek".

So, would it be correct to have it as "Oʻzbek" or do you still think it should be "Oʻzbekcha"? Asking just to be sure, thanks! :)

@Mukhammadali
Copy link
Contributor Author

Hi @dmythro I am native Uzbek and I can confirm both are correct. However, O'zbekcha is used quite a lot. In Turkish language also it is same: Türkçe (Turkish) not Türk (which means ethnicity).

Example from Youtube app languages and iOS system also use O'zbekcha.

image

image

@dmythro
Copy link
Member

dmythro commented Aug 2, 2023

Thanks for additional info @Mukhammadali, gonna merge this.
Not sure how soon it'll be available — trying to release a big update v3 soon, but still have some work to do, mainly with the PHP package. In progress. Hopefully, next few days.

@dmythro dmythro removed the question label Aug 2, 2023
@dmythro dmythro merged commit d52543b into annexare:main Aug 2, 2023
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants