Fix CI cloud scripts

[antoninbas]

Missing Docker tag after switching to projects.registry.vmware.com
registry.

[antoninbas]

I started CI jobs in Jenkins for AKS/EKS/GKE to make sure this addresses the issue - I should have done that in the first place for #1617 :(

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #1651 (3cb2062) into master (9d3d10b) will decrease coverage by 1.34%.
The diff coverage is 58.17%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1651      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.31%   61.97%   -1.35%     
==========================================
  Files         170      181      +11     
  Lines       14250    15409    +1159     
==========================================
+ Hits         9023     9550     +527     
- Misses       4292     4840     +548     
- Partials      935     1019      +84     

Flag	Coverage Δ
kind-e2e-tests	52.83% <53.64%> (-2.56%)	⬇️
unit-tests	40.71% <25.61%> (-0.57%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/antrea-agent/agent.go	0.00% <0.00%> (ø)
.../agent/apiserver/handlers/networkpolicy/handler.go	58.33% <ø> (ø)
...gent/controller/noderoute/node_route_controller.go	45.83% <0.00%> (-0.64%)	⬇️
pkg/agent/stats/collector.go	97.72% <ø> (ø)
pkg/antctl/antctl.go	100.00% <ø> (ø)
pkg/antctl/transform/controllerinfo/transform.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/antctl/transform/version/transform.go	44.82% <ø> (ø)
pkg/controller/networkpolicy/tier.go	90.00% <ø> (ø)
pkg/features/antrea_features.go	16.66% <ø> (ø)
pkg/ovs/openflow/ofctrl_builder.go	59.85% <0.00%> (-2.32%)	⬇️
... and 79 more

[Dyanngg]

LGTM

[lzhecheng]

LGTM

[antoninbas]

/skip-all

[antoninbas]

Confirmed that all 3 cloud CI jobs are passing with this patch