Merge pull request #485 from iodevd/master

Update Korean translation

Translations/Web/lang_ko.php

@@ -0,0 +1,75 @@
+<?php // Keka lang - version 0.3 - Started on 26/11/09 - by aone
+
+//
+//
+// Language: Korean
+$content_language_locale = "ko";
+// Translated by
+//
+//
+// Set $show_content_bottom_translator as true if you want to appear in the bottom of the page
+$show_content_bottom_translator = false;
+$content_bottom_translator = 'Translated by <a href="https://yoursite.or.email.or.whatever">Yourself</a>.';
+//
+//
+
+// General
+$content_download = "다운로드";
+$content_issues = "이슈";
+$content_help = "도움말";
+$content_forum = "포럼";
+$content_changelog = "변경 기록";
+$content_title = "macOS 압축 프로그램";
+
+// Download
+$content_plataform = "$version_replace 또는 더 새로운 버전이 필요합니다.";
+$content_download_text = "더 많이 저장하고, 안전하게 공유하세요";
+$content_download_love = "좋아요?";
+$content_download_legacy = "옛날 버전";
+
+// Like
+$content_donation_button = "기부하기";
+$content_donation_title = 'Keka를 좋아하신다면 <i class="fa fa-heart" aria-hidden="true"></i>를 주세요, <br />App Store에서 다운로드 받거나 PayPal을 통해 팁을 보내주세요!';
+$content_donation_mas = "Keka를 App Store에서 구매하시면 Keka의 개발을 후원하게 됩니다.<br />이 사이트와 같은 버전이며, App Store를 통해 업데이트가 이루어집니다.";
+$content_donation_paypal = "App Store를 싫어하시거나 그냥 프로젝트를 좋아하는 분이라면,<br />PayPal을 통해 팁을 보낼 수 있습니다.";
+
+// Beta
+$content_plataform_beta = "베타 버전";
+$content_beta_title = "Keka의 베타 버전";
+$content_beta_text = "출시 전 최신 기능들을 시험해 볼 수 있습니다.<br />버그를 찾았거나 제보할 것이 있으시면, 다음으로 이동해 주세요: ";
+$content_beta_unavailable = "현재 베타 버전이 존재하지 않습니다.";
+$content_beta_up = "최신 버전 받기";
+
+
+// Legacy
+$content_plataform_legacy =  "$version_replace 전용";
+$content_legacy_title = "Keka의 옛날 버전";
+$content_legacy_text = '시간이 지나면 Mac은 오래되어 최신 Keka를 지원하지 않겠지만,<br />걱정하지 마세요 <i class="fa fa-coffee" aria-hidden="true"></i>, 옛날 버전은 여기 있습니다.';
+
+// Info
+$content_info_title1 = "간단하고 강력합니다.";
+$content_info_title2 = "개인 정보는 매우 중요합니다.";
+$content_info_title3 = "아직도 파일 크기가 너무 큰가요?"
+$content_info_text1 = "압축하기 위해 Keka를 실행할 필요가 없습니다.<br />파일과 폴더를 Dock 아이콘 또는 Keka 창에 끌어 놓아서, 압축된 파일을 생성하세요.";
+$content_info_text2 = "암호를 설정해서 고도로 암호화된 파일을 안전하게 공유하세요.<br />7z 파일을 위한 AES-256 암호화 방식과<br />옛날 Zip 2.0 암호화 방식을 사용할 수 있습니다.";
+$content_info_text3 = "만약 파일 크기가 너무 커서 이메일 첨부 또는 서버 업로드가 불가능하다면, 분할 압축을 해보세요.<br />압축 해제 시 다시 원본으로 돌아옵니다. :)";
+$content_info_compression = "Keka가 생성할 수 있는 파일 포맷은 다음과 같습니다:";
+$content_info_extraction = "Keka가 압축을 해제할 수 있는 파일 포맷은 다음과 같습니다:";
+
+// Main content of the page
+$content_context_menu = "Context 메뉴";
+
+// Changelog info
+$content_changelog_title = "Keka의 진화 과정";
+$content_changelog_entry_title = "Changes in version";
+$content_changelog_firstpublic = "첫 공개 배포:";
+
+// 404
+$content_404 = "페이지를 찾을 수 없습니다.";
+$content_404_start = "<a href=\"https://www.keka.io\">시작 페이지</a>로 이동하거나,";
+$content_404_more = "혹시 이것을 찾으시나요?";
+
+// Bottom info
+$content_bottom_copying = 'All rights reserved.';
+
+?>

Translations/ko.lproj/advanced.strings

@@ -120,7 +120,7 @@
 "L2I-Q8-zqc.title" = "파일이름 암호화";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 encryption"; ObjectID = "Lw7-h9-3Qh"; */
-"Lw7-h9-3Qh.title" = "Use AES-256 encryption";
+"Lw7-h9-3Qh.title" = "AES-256 암호화 사용";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */
 "UYy-aQ-V1a.title" = "솔리드 압축 (단일 데이터 블록으로 압축)";