Merge pull request #1279 from pan93412/l10n/zh-Hant/230628

l10n: zh-TW: Update to 031e244
aonez · Jun 28, 2023 · f463f7c · f463f7c
2 parents dfcaa84 + 9ad03e4
commit f463f7c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -236,8 +236,8 @@
 "Verification of \"%@\" failed" = "驗證「%@」失敗";
 "The compressed data seems to be invalid" = "壓縮的資料似乎無效";
 "Encrypted Apple Archive files are only supported on macOS 12 or newer" = "「加密的 Apple 封存」檔案只支援 macOS 12 或更新版本";
-"The password length should be %i or higher" = "The password length should be %i or higher";
-" (Entire Device)" = " (Entire Device)";
+"The password length should be %i or higher" = "密碼應至少有 %i 個字元長";
+" (Entire Device)" = "（整個裝置）";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "偏好設定…";
 

diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/advanced.strings
@@ -84,7 +84,7 @@
 "UYy-aQ-V1a.title" = "實體壓縮檔";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "dDw-7W-5ff"; */
-"dDw-7W-5ff.title" = "Format:";
+"dDw-7W-5ff.title" = "格式：";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "gqN-A9-jPb"; */
 "gqN-A9-jPb.title" = "驗證壓縮完整性";