BIGTOP-4062. Upgrade Spark to 3.3.4.

[iwasakims]

https://issues.apache.org/jira/browse/BIGTOP-4062

The latest maintenance release of Spark 3.3 series with security and correctness fixes is available.

[iwasakims]

ran smoke test of spark on Ubuntu 22.04 x86_64.

[iwasakims]

ran smoke test of spark on Rocky Linux 8 aarch64.

[sekikn]

+1, tested on Fedora 38 (x86_64). Thanks @iwasakims.

$ ./gradlew allclean spark-pkg repo -Dbuildwithdeps=true
$ (cd docker/bigtop-puppet && ./build.sh trunk-fedora-38)
$ (cd docker/bigtop-slaves && ./build.sh trunk-fedora-38)
$ (cd provisioner/docker && ./docker-hadoop.sh -d -dcp -C config_fedora-38.yaml -F docker-compose-cgroupv2.yml -G -L -k hdfs,yarn,spark -s spark -c 3)

...

org.apache.bigtop.itest.spark.TestSpark > testSparkSQL STANDARD_OUT
    SPARK_MASTER isn't set. yarn will be used as the master URL. Refer to smoke-tests/README If this isn't what you you expect.

org.apache.bigtop.itest.spark.TestSpark > testSparkR STANDARD_OUT
    SPARK_MASTER isn't set. yarn will be used as the master URL. Refer to smoke-tests/README If this isn't what you you expect.

Gradle Test Executor 2 finished executing tests.

> Task :bigtop-tests:smoke-tests:spark:test
Finished generating test XML results (0.006 secs) into: /bigtop-home/bigtop-tests/smoke-tests/spark/build/test-results/test
Generating HTML test report...
Finished generating test html results (0.011 secs) into: /bigtop-home/bigtop-tests/smoke-tests/spark/build/reports/tests/test
Now testing...
:bigtop-tests:smoke-tests:spark:test (Thread[Daemon worker,5,main]) completed. Took 49.935 secs.

BUILD SUCCESSFUL in 2m 15s