[fix](nereids)fix some planner bugs

[starocean999]

Proposed changes

1. allow cast boolean as date like type in nereids, the result is null
2. PruneOlapScanTablet rule can prune tablet even if a mv index is selected.
3. constant conjunct should not be pushed through agg node in old planner

Further comments

If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion at dev@doris.apache.org by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc...

[starocean999]

run buildall

[hello-stephen]

TeamCity pipeline, clickbench performance test result:
the sum of best hot time: 48.61 seconds
stream load tsv: 452 seconds loaded 74807831229 Bytes, about 157 MB/s
stream load json: 20 seconds loaded 2358488459 Bytes, about 112 MB/s
stream load orc: 57 seconds loaded 1101869774 Bytes, about 18 MB/s
stream load parquet: 28 seconds loaded 861443392 Bytes, about 29 MB/s
insert into select: 66.1 seconds inserted 10000000 Rows, about 151K ops/s
https://doris-community-test-1308700295.cos.ap-hongkong.myqcloud.com/tmp/20230705101849_clickbench_pr_172756.html

[hello-stephen]

(From new mechine)TeamCity pipeline, clickbench performance test result:
the sum of best hot time: 52.93 seconds
stream load tsv: 511 seconds loaded 74807831229 Bytes, about 139 MB/s
stream load json: 19 seconds loaded 2358488459 Bytes, about 118 MB/s
stream load orc: 64 seconds loaded 1101869774 Bytes, about 16 MB/s
stream load parquet: 31 seconds loaded 861443392 Bytes, about 26 MB/s
insert into select: 87.2 seconds inserted 10000000 Rows, about 114K ops/s
storage size: 17162751724 Bytes
https://doris-community-test-1308700295.cos.ap-hongkong.myqcloud.com/tmp/20230705190539_clickbench_pr_172758.html

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.