[KYUUBI #1948][FOLLOWUP] Remove TFramedTransport in extension-spark-3-1 and extension-spark-3-2

### _Why are the changes needed?_

We have `TFramedTransport` in test of `kyuubi-extension-spark-common` and the `kyuubi-extension-spark-3-1` and `kyuubi-extension-spark-3-2` have already dependent on the test-jar of `kyuubi-extension-spark-common`.

So it's redundant, and we can remove `TFramedTransport` in  `kyuubi-extension-spark-3-1` and `kyuubi-extension-spark-3-2`

### _How was this patch tested?_
Pass CI

Closes #1971 from ulysses-you/KYUUBI-1948-FOLLOWUP.

Closes #1948

4319360 [ulysses-you] remove TFramedTransport in extension spark-3-1 and spark-3-2

Authored-by: ulysses-you <ulyssesyou18@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Yao <yao@apache.org>

Author: ulysses-you