bugfix: fixing jdbc client sql feature not supported exception

[jaceksan]

Suppress emitting SQLFeatureNotSupportedException when Pinot does not support some JDBC features.
It prevents developers from integrating Pinot with 3rd-party platforms, e.g. BI platforms, which collect metadata about tables/columns and these operations are failing with this exception. It would be annoying to try/except in every such case.

The last commit contains a fix of TABLE_CATALOG column name - based on JDBC standard it must be TABLE_CAT and it must be presented in the first place of each metadata table.

[xiangfu0]

Also cc: @timveil

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 25 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 27.72%. Comparing base (6b0cfeb) to head (33258ca).
Report is 2 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...ache/pinot/client/base/AbstractBaseConnection.java	0.00%	25 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             master   #12480       +/-   ##
=============================================
- Coverage     46.87%   27.72%   -19.15%     
+ Complexity      948      207      -741     
=============================================
  Files          1829     2436      +607     
  Lines         96638   133217    +36579     
  Branches      15656    20635     +4979     
=============================================
- Hits          45300    36939     -8361     
- Misses        48104    93468    +45364     
+ Partials       3234     2810      -424     

Flag	Coverage Δ
custom-integration1	<0.01% <0.00%> (?)
integration	<0.01% <0.00%> (?)
integration1	<0.01% <0.00%> (?)
integration2	0.00% <0.00%> (?)
java-11	?
java-21	27.72% <0.00%> (-18.99%)	⬇️
skip-bytebuffers-false	27.72% <0.00%> (-19.14%)	⬇️
skip-bytebuffers-true	27.72% <0.00%> (-18.94%)	⬇️
temurin	27.72% <0.00%> (-19.15%)	⬇️
unittests	27.72% <0.00%> (-19.16%)	⬇️
unittests1	?
unittests2	27.72% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[xiangfu0]

Thanks @jaceksan for making the change!