fix: adhoc column in legacy chart (#19234)

(cherry picked from commit b5e9fad)

superset/connectors/base/models.py

@@ -339,11 +339,14 @@ def data_for_slices(  # pylint: disable=too-many-locals
                     or []
                 )
             else:
-                column_names.update(
-                    column
+                _columns = [
+                    utils.get_column_name(column)
+                    if utils.is_adhoc_column(column)
+                    else column
                     for column_param in COLUMN_FORM_DATA_PARAMS
                     for column in utils.get_iterable(form_data.get(column_param) or [])
-                )
+                ]
+                column_names.update(_columns)
 
         filtered_metrics = [
             metric

tests/integration_tests/model_tests.py

@@ -15,10 +15,12 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 # isort:skip_file
+import json
 import textwrap
 import unittest
 from unittest import mock
 
+from superset.connectors.sqla.models import SqlaTable
 from superset.exceptions import SupersetException
 from tests.integration_tests.fixtures.birth_names_dashboard import (
     load_birth_names_dashboard_with_slices,
@@ -578,6 +580,38 @@ def test_data_for_slices_with_query_context(self):
             "state",
         }
 
+    @pytest.mark.usefixtures("load_birth_names_dashboard_with_slices")
+    def test_data_for_slices_with_adhoc_column(self):
+        # should perform sqla.model.BaseDatasource.data_for_slices() with adhoc
+        # column and legacy chart
+        tbl = self.get_table(name="birth_names")
+        dashboard = self.get_dash_by_slug("births")
+        slc = Slice(
+            slice_name="slice with adhoc column",
+            datasource_type="table",
+            viz_type="table",
+            params=json.dumps(
+                {
+                    "adhoc_filters": [],
+                    "granularity_sqla": "ds",
+                    "groupby": [
+                        "name",
+                        {"label": "adhoc_column", "sqlExpression": "name"},
+                    ],
+                    "metrics": ["sum__num"],
+                    "time_range": "No filter",
+                    "viz_type": "table",
+                }
+            ),
+            datasource_id=tbl.id,
+        )
+        dashboard.slices.append(slc)
+        datasource_info = slc.datasource.data_for_slices([slc])
+        assert "database" in datasource_info
+
+        # clean up and auto commit
+        metadata_db.session.delete(slc)
+
 
 def test_literal_dttm_type_factory():
     orig_type = DateTime()