Refactor exception constructor calls to not use array

[mvorisek]

refactor for: atk4/core#223

this PR itself is pure refacotirng without any functionality change thus 100% BC

[codecov]

Codecov Report

Merging #1242 into develop will decrease coverage by 0.49%.
The diff coverage is 11.56%.

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #1242      +/-   ##
=============================================
- Coverage      72.83%   72.34%   -0.50%     
  Complexity      2557     2557              
=============================================
  Files            130      130              
  Lines           6270     6313      +43     
=============================================
  Hits            4567     4567              
- Misses          1703     1746      +43     

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
src/ActionExecutor/ArgumentForm.php	70.58% <0.00%> (-4.42%)	5.00 <0.00> (ø)
src/ActionExecutor/Basic.php	80.00% <0.00%> (-2.36%)	19.00 <0.00> (ø)
src/ActionExecutor/UserAction.php	42.00% <0.00%> (-0.16%)	95.00 <0.00> (ø)
src/App.php	81.72% <0.00%> (-0.45%)	147.00 <0.00> (ø)
src/Button.php	85.00% <0.00%> (+4.04%)	8.00 <0.00> (ø)
src/Callback.php	90.47% <0.00%> (ø)	17.00 <0.00> (ø)
src/CallbackLater.php	75.00% <0.00%> (ø)	3.00 <0.00> (ø)
src/CardTable.php	91.66% <0.00%> (-3.99%)	9.00 <0.00> (ø)
src/Console.php	80.14% <0.00%> (-2.34%)	46.00 <0.00> (ø)
src/Exception/NoRenderTree.php	0.00% <0.00%> (ø)	2.00 <0.00> (ø)
... and 24 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a59506b...853a83b. Read the comment docs.