ARC-1438 : Update the JiraConfiguration view to show list of GH cloud and GHE organizations separately

[krazziekay]

Changes

• Frontend
  • Updated the list of connections as the list of GH Cloud apps.
  • Created a new section for the list of GH servers.
• Backend
  • Added a new method to fetch the list of GH server apps for a given installationId
  • Used this method to fetch the list of GH server apps.
  • Modified the list of GH servers to get the desired output

Video

https://www.loom.com/share/b33c06f6fa4149d4be38deb488be7702

[mboudreau]

I few small things to change but well done for the most part. This has been tested thoroughly on staging I imagine?

[rachellerathbone]

I few small things to change but well done for the most part. This has been tested thoroughly on staging I imagine?
@mboudreau until we've completed the auto app flow (should hopefully be in the next couple of days) there's no way for us to test as there GHSA table is currently empty. I think we should aim to get this PR ready to be merged but maybe hold off on doing that until a flow is complete and it can be tested in stg.