[FR] erreurs de traduction #143
Assignees
Labels
Comments
|
Merci de ta contribution, je vais faire le nécessaire :) |
|
J'ai un problème avec le système de traduction général dans les tableaux... je suis entrain de chercher ce qui se passe. Sinon pour le Part par j'ai modifié. |
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Feb 12, 2022
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Feb 12, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Feb 20, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Feb 20, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message * #142 * 2.0.5 * tests Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Feb 27, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message * #142 * 2.0.5 * tests * #53 #111 * #147 * test * tests * test * test * tests * tests * test * for quote #179 * 2.0.6 Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Mar 11, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message * #142 * 2.0.5 * tests * #53 #111 * #147 * test * tests * test * test * tests * tests * test * for quote #179 * 2.0.6 * pgsql * fix length * #154 && refactoring pur js * refactoring jquery * #190 #194 * #190 #194 * #194 * test protocole * Test OK * Fix after tests Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Mar 15, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message * #142 * 2.0.5 * tests * #53 #111 * #147 * test * tests * test * test * tests * tests * test * for quote #179 * 2.0.6 * pgsql * fix length * #154 && refactoring pur js * refactoring jquery * #190 #194 * #190 #194 * #194 * test protocole * Test OK * Fix after tests * #206 and jquery remove * hotfix 2.0.8 Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
baimard
added a commit
that referenced
this issue
Mar 16, 2022
* refactoring * refactoring refactoring refactoring & #46 Create help section for configuration and #47 #61 changelog [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * transifex * transifex * test * Translation * translation * hotfix * #123 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * #135 * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * Update lib/Migration/Version7Date20220125174818.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * l10n: Fixed grammar Reported at Transifex. Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Improve styling A more selected description of the function setting. * l10n: Add "an" * l10n: Add "an" * l10n: Replace a word * l10n: Replace a word * [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> * Update lib/Migration/Version20002Date20220201085856.php Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> * valide * valide * final * Final * Final * Hotfix 2.0.2 * Hotfix 2.0.3 * enhancement tests ! * #143 * Postgresql * NPM UPDATE * #168 * #167 * #163 * #158 * #160 * #173 * Bug in configuration and delete confirmation message * #142 * 2.0.5 * tests * #53 #111 * #147 * test * tests * test * test * tests * tests * test * for quote #179 * 2.0.6 * pgsql * fix length * #154 && refactoring pur js * refactoring jquery * #190 #194 * #190 #194 * #194 * test protocole * Test OK * Fix after tests * #206 and jquery remove * hotfix 2.0.8 * 2.0.8 Appinfo Co-authored-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio> Co-authored-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> Co-authored-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Valdnet <47037905+Valdnet@users.noreply.github.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Bonjour,
Il y a quelques erreurs de typo dans la version française :
à l'écran "devis" => "Open" à la place de "Ouvrir"
à l'écran "devis" => "Numéro de devis" à la place de "Nom/Prénom client"
sur l'écran d'édition des devis "PART" => "PAR"
Previous/Next à la place de Précédent/Suivant en bas des tableaux
The text was updated successfully, but these errors were encountered: