Skip to content

Commit eda07b9

Browse files
berndhahnebachberndhahnebach
committed
start italian translation
1 parent a85d7c6 commit eda07b9

File tree

3 files changed

+194
-0
lines changed

3 files changed

+194
-0
lines changed

‎src/ifcbimtester/bimtester/features/steps/ifcdata_it.py

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
from behave import step
2+
3+
from ifcdata_methods import assert_schema
4+
from utils import switch_locale
5+
6+
7+
the_lang = "it"
8+
9+
10+
@step("The IFC file "{file}" must be provided")
11+
def step_impl(context, schema):
12+
switch_locale(context.localedir, the_lang)
13+
assert_schema(context, schema)

‎src/ifcbimtester/bimtester/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po

Lines changed: 168 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,168 @@
1+
# Italian translations for PROJECT.
2+
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
3+
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
5+
#
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 11:03+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 11:41+0100\n"
12+
"Last-Translator: \n"
13+
"Language: it\n"
14+
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
15+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
20+
21+
#: reports.py:153 reports.py:160
22+
msgid "OpenBIM auditing is a feature of"
23+
msgstr ""
24+
25+
#: reports.py:155
26+
msgid "en"
27+
msgstr ""
28+
29+
#: reports.py:156
30+
msgid "Success"
31+
msgstr ""
32+
33+
#: reports.py:157
34+
msgid "Failure"
35+
msgstr ""
36+
37+
#: reports.py:158
38+
msgid "Tests passed"
39+
msgstr ""
40+
41+
#: reports.py:159
42+
msgid "Duration"
43+
msgstr ""
44+
45+
#: reports.py:161
46+
msgid "and"
47+
msgstr ""
48+
49+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:24
50+
msgid "All {elemcount} elements in the file are {ifc_class}."
51+
msgstr ""
52+
53+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:32
54+
msgid "{falsecount} of {elemcount} element are {ifc_class} elements: {falseelems}"
55+
msgstr ""
56+
57+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:41
58+
#: features/steps/utils.py:158
59+
msgid "Error in falsecount, something went wrong."
60+
msgstr ""
61+
62+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:80
63+
msgid ""
64+
"For all {elemcount} {ifc_class} elements at least one of these class "
65+
"attributes {parameter} has no value."
66+
msgstr ""
67+
68+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:81
69+
msgid ""
70+
"For the following {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements at"
71+
" least one of these class attributes {parameter} has no value: "
72+
"{falseelems}"
73+
msgstr ""
74+
75+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:82
76+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:108
77+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:133
78+
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:31
79+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:52
80+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:127
81+
msgid "There are no {ifc_class} elements in the IFC file."
82+
msgstr ""
83+
84+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:106
85+
msgid "The name of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
86+
msgstr ""
87+
88+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:107
89+
msgid ""
90+
"The name of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements is not "
91+
"set: {falseelems}"
92+
msgstr ""
93+
94+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:131
95+
msgid "The description of all {elemcount} {elemcount} elements is not set."
96+
msgstr ""
97+
98+
#: features/steps/attributes_eleclasses_methods.py:132
99+
msgid ""
100+
"The description of {falsecount} out of {elemcount} {ifc_class} elements "
101+
"is not set: {falseelems}"
102+
msgstr ""
103+
104+
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:29
105+
msgid ""
106+
"All {elemcount} {ifc_class} elements are missing the property {parameter}"
107+
" in the pset."
108+
msgstr ""
109+
110+
#: features/steps/attributes_psets_methods.py:30
111+
msgid ""
112+
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are "
113+
"missing the property {parameter} in the pset: {falseelems}"
114+
msgstr ""
115+
116+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:50
117+
msgid "All {elemcount} {ifc_class} elements are not a {parameter} representation."
118+
msgstr ""
119+
120+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:51
121+
msgid ""
122+
"The following {falsecount} of {elemcount} {ifc_class} elements are not a "
123+
"{parameter} representation: {falseelems}"
124+
msgstr ""
125+
126+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:125
127+
msgid "The geometry of all {elemcount} {ifc_class} elements have errors."
128+
msgstr ""
129+
130+
#: features/steps/geometric_detail_methods.py:126
131+
msgid ""
132+
"The geometry of {falsecount} out of all {elemcount} {ifc_class} elements "
133+
"have errors: {falseelems}"
134+
msgstr ""
135+
136+
#: features/steps/ifcdata_methods.py:7
137+
msgid "We expected a schema of {} but instead got {}"
138+
msgstr ""
139+
140+
#~ msgid "The geometry of all {} {} elements have errors."
141+
#~ msgstr ""
142+
143+
#~ msgid "The geometry of {} out of all {} {} elements have errors: {}"
144+
#~ msgstr ""
145+
146+
#~ msgid "There are no {} elements in the IFC file."
147+
#~ msgstr ""
148+
149+
#~ msgid "All {} {} elements are not a IfcFacetedBrep representation."
150+
#~ msgstr ""
151+
152+
#~ msgid ""
153+
#~ "The following {} of {} {} elements"
154+
#~ " are not a IfcFacetedBrep representation:"
155+
#~ " {}"
156+
#~ msgstr ""
157+
158+
#~ msgid ""
159+
#~ "All {elemcount} {ifc_class} elements are "
160+
#~ "not a IfcFacetedBrep representation."
161+
#~ msgstr ""
162+
163+
#~ msgid ""
164+
#~ "The following {falsecount} of {elemcount} "
165+
#~ "{ifc_class} elements are not a "
166+
#~ "IfcFacetedBrep representation: {falseelems}"
167+
#~ msgstr ""
168+

‎src/ifcbimtester/examples/01_ifcschema_translated/features/fondamento.feature

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
Funzionalità: Base setup
2+
3+
In order to view the BIM data
4+
As any interested stakeholder
5+
We need an IFC file
6+
7+
8+
Scenario: Receiving a file
9+
10+
# This step will not be translated ATM. ... this line needs to be translated
11+
* The IFC file "myifc.ifc" must be provided
12+
13+
* IFC data must use the IFC2X3 schema

0 commit comments

Comments
 (0)