Store host port in connection data fixes beyondcode|expose#42

[Thomas-ICEPAY]

No description provided.

[what-the-diff]

PR Summary

• Added server port to authentication method
  Updated the authentication method in ControlConnection.php to include server port for better connection handling.
• Modified ConnectionManager function signature
  Adjusted the storeConnection function signature in ConnectionManager interface and implementation for improved server management.
• Updated ControlMessageController method call
  Included the server_port field in the handleHttpConnection() method call to better manage connections.
• Enhanced display of site information
  Reformatted the site display on the index page to show subdomain, server_host, and server_port for improved clarity.