nanopolish: attempt to reenable macos build

[jts]

trying to fix MacOS build

---

Please read the guidelines for Bioconda recipes before opening a pull request (PR).

• If this PR adds or updates a recipe, use "Add" or "Update" appropriately as the first word in its title
• New recipes not directly relevant to the biological sciences need to be submitted to conda-forge channel instead of Bioconda
• PRs require reviews prior to being merged. Once your PR is passing tests and ready to be merged, please add the please review & merge label.
• Please post questions on Gitter or ping @bioconda/core in a comment.

BiocondaBot commands

Everyone has access to the following BiocondaBot commands, which can be given in a comment:

• @BiocondaBot please update will cause the BiocondaBot to merge the master branch into a PR
• @BiocondaBot please add label will add the please review & merge label.
• @BiocondaBot please fetch artifacts will post links to packages and docker containers built by the CI system. You can use this to test packages locally before merging.

For members of the Bioconda project, the following command is also available:

• @BiocondaBot please merge will cause packages/containers to be uploaded and a PR merged. Someone must approve a PR first! This has the benefit of not wasting CI build time required by manually merging PRs.

[jmarshall]

Superseded by #21330.