Update pyrodigal recipe to enable OSX build

[althonos]

This PR enables OSX builds for pyrodigal, which was disabled because of build issues in #37460.

---

Please read the guidelines for Bioconda recipes before opening a pull request (PR).

• If this PR adds or updates a recipe, use "Add" or "Update" appropriately as the first word in its title.
• New recipes not directly relevant to the biological sciences need to be submitted to the conda-forge channel instead of Bioconda.
• PRs require reviews prior to being merged. Once your PR is passing tests and ready to be merged, please issue the @BiocondaBot please add label command.
• Please post questions on Gitter or ping @bioconda/core in a comment.

Please use the following BiocondaBot commands:

Everyone has access to the following BiocondaBot commands, which can be given in a comment:

@BiocondaBot please update	Merge the master branch into a PR.
@BiocondaBot please add label	Add the please review & merge label.
@BiocondaBot please fetch artifacts	Post links to CI-built packages/containers. You can use this to test packages locally.

For members of the Bioconda project, the following command is also available:

@BiocondaBot please merge

Upload built packages/containers and merge a PR. Someone must approve a PR first! This reduces CI build time by reusing built artifacts.

Also, the bot watches for comments from non-members that include @bioconda/<team> and will automatically re-post them to notify the addressed <team>.

[althonos]

@BiocondaBot please add label

[dpryan79]

@BiocondaBot please fetch artifacts

[BiocondaBot]

Package(s) built on Azure are ready for inspection:

Arch	Package	Zip File
linux-64	pyrodigal-2.0.2-py39hbf8eff0_1.tar.bz2	LinuxArtifacts
linux-64	pyrodigal-2.0.2-py38hbff2b2d_1.tar.bz2	LinuxArtifacts
linux-64	pyrodigal-2.0.2-py37h8902056_1.tar.bz2	LinuxArtifacts
linux-64	pyrodigal-2.0.2-py36h91eb985_1.tar.bz2	LinuxArtifacts
linux-64	pyrodigal-2.0.2-py310h1425a21_1.tar.bz2	LinuxArtifacts
osx-64	pyrodigal-2.0.2-py39h2c9d64e_1.tar.bz2	OSXArtifacts
osx-64	pyrodigal-2.0.2-py38h985f37c_1.tar.bz2	OSXArtifacts
osx-64	pyrodigal-2.0.2-py37h85088bb_1.tar.bz2	OSXArtifacts
osx-64	pyrodigal-2.0.2-py36h7f00b83_1.tar.bz2	OSXArtifacts
osx-64	pyrodigal-2.0.2-py310hf3c2398_1.tar.bz2	OSXArtifacts

---

You may also use conda to install these after downloading and extracting the appropriate zip file. From the LinuxArtifacts or OSXArtifacts directories:

conda install -c ./packages <package name>

---

Docker image(s) built (images are in the LinuxArtifacts zip file above):

Package	Tag	Install with docker
pyrodigal	2.0.2--py39hbf8eff0_1	show gzip -dc LinuxArtifacts/images/pyrodigal:2.0.2--py39hbf8eff0_1.tar.gz | docker load
pyrodigal	2.0.2--py38hbff2b2d_1	show gzip -dc LinuxArtifacts/images/pyrodigal:2.0.2--py38hbff2b2d_1.tar.gz | docker load
pyrodigal	2.0.2--py37h8902056_1	show gzip -dc LinuxArtifacts/images/pyrodigal:2.0.2--py37h8902056_1.tar.gz | docker load
pyrodigal	2.0.2--py36h91eb985_1	show gzip -dc LinuxArtifacts/images/pyrodigal:2.0.2--py36h91eb985_1.tar.gz | docker load
pyrodigal	2.0.2--py310h1425a21_1	show gzip -dc LinuxArtifacts/images/pyrodigal:2.0.2--py310h1425a21_1.tar.gz | docker load

[dpryan79]

@BiocondaBot please merge

[BiocondaBot]

I will attempt to upload artifacts and merge this PR. This may take some time, please have patience.