-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 66
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Add custom style to take offer button #1916
Conversation
Hm... I would expect the green color for Buy and a more classic red for sell as its common on most exchanges. I guess we should stick here to the common style used in financial apps. A slight adoption from the colors seems ok to me but these colors are too different to me. |
I think also we should rename "I want to" to "I offer to" to make clear that its the makers side. By mixing BUY/SELL in the message we get back the old known problem that the BUY/SELL is mirrored between maker and taker and that confused ppl since ever in Bisq1. |
40e47eb
to
26c0243
Compare
@HenrikJannsen - I have changed the message strings to unify all the UI to be from the user perspective, but respecting the "MyMessage" so that everything keeps coherent functionality wise on that side (creating offer, trade process, etc). I also updated the colours and added a little bit more padding. |
I am not sure about the new wording. It confuses me. |
I was thinking also (world view /user view):
|
Maybe I am biased as gotten used to the current style but the "BUY Bitcoin for XXX EUR" still is confusing to me. |
@HenrikJannsen I agree. I think buy and sell should be removed from requesters side
(and button should say buy bitcoin) |
I believe you may be biased, as anyone who has thoroughly delved into the problem might be. That's why is still confusing. There's no right or wrong, rather, it's about adopting and maintaining a convention. In this case the user's perspective. You'll notice the use of 'buy' in the text, on the button, and in the filters is now consistently aligned. 'Offer Euro for Bitcoin / Offer Bitcoin for EUR' doesn't seem to enhance clarity and doesn't align with the UI message concept. I understand that 'Buy me...' may sound odd, which is why I amended it to simply 'Buy Bitcoin...' |
Sorry but I still have issues with that and I fear we get very language specific issues in translations. I doubt that this could be translated clearly in all other languages, specially non Europeans. My intention with using "offer" was to get rid of the redundant BUY/SELL as it is in the button anyway and putting it into the peers message comes with the problem that we need language tweaks to mirror it (I want to BUY = SELL me). Maybe we should reduce even more the text and relax the original intention that the message is pure text and move more to a box with data represented in a good readable way. As we change the peers message anyway and now also use the viewers language it is anyway broken that the offer represents a text from the peer - which he has never written as its derived from this offer data. The Bitcoin part is also not needed as long we do not support other currencies. What about: Trade amount: 123-234 EUR We could also use "Offered amount" if that adds clarity. |
Ah just saw #1929 ;-) Wanted to add that we could make all more graphical by using the logo instead of text ;-) but left it out here to not mix up too much... |
Agree we should eliminate "Take offer" language, especially in Bisq Easy. Disagree that differentiating between buy/sell actions with color makes a positive difference; think it may even make a negative difference; don't feel strongly about this aspect either way though. Here's my suggestion about how to word the button text. In the following scenario, I am Bob and I am looking at an offer posted by Alice that reads:
The button that I, Bob, see inside of Alice's offer bubble reads
So: This user says they want to sell bitcoin and I have a button in front of me that literally says "Buy bitcoin from this user" That's about as unambiguous as I can imagine it getting. Flip it around, now, such that Alice's offer reads:
The button, that I, Bob, would see inside of Alice's buy offer bubble would read:
So again: This user says they want to buy bitcoin and I have a button that literally says "Sell bitcoin to this user". How could it be as clear or clearer than this with fewer words in the button? I don't know. Much of grammar boils down to ensuring we have effective ways to tell each other who did—or is going to do—what to whom. The problem with simple "Buy bitcoin" and "Sell bitcoin" buttons is that they don't contain enough grammatical signage to unambiguously indicate who is going to do what to whose bitcoin. And that's a problem color can't solve. The solution is to use more words until the action that's going to be taken by the user becomes utterly intuitive and automatically, unthinkingly, unquestionably clear.
and
are my suggestions about how to achieve that goal. An added bonus of this approach is the way in which seeing "to this user" and "from this user" over and over again just drives home the p2p nature of what is going on here. You're not selling your bitcoin to a faceless trading engine. You're selling your bitcoin to this user. You're buying bitcoin from this user. Feels on point with the more human and social ethos we're trying to foster in Bisq 2 / Bisq Easy. |
I think that the colors still make it easier to spot the buy and sell offers. Also maybe the "from this user"/"to this user" could be added in the next line so that the "Buy bitcoin" gets the more weight? Not sure if a line break is a good graphical solution here but to separate the action from the context might be good to give the action more weight. |
An interesting discussion. Well needed, it's hard to understand what's going on at the moment. I think having different colors would be a good differentiation. You press red button, you end up with fewer bitcoin, bad! You press green button, get more bitcoin, good! The text suggestion "Sell bitcoin to Alice" is great. It makes it utterly clear what I'm doing and to whom. I think the text in the chat bubble isn't as important as long as the action button explains what I'm doing. |
* Use Buy/Sell Bitcoin instead of "Take offer". * Use different colours for each action. * Add title to give more context regarding to/from peer. Resolves bisq-network#1841
048af49
to
46abb74
Compare
Have you tried how it looks with some longer user names? |
I did check the longest nicknames in prod atm and it works ok. Nonetheless, when testing, I found that info (the user nickname in the title) to be so relevant that I think we should remove it from the offer message and append it later to the title with custom style and hyperlink to user profile. So I will work into adding a max. length and those improvements in anther PR. The issue with long strings also happens with payment methods and supported languages (the latter does not even have a limit).
Regarding the reputation, I've maintained it here intentionally to give visibility of the Bisq reputation system at this stage. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
utACK
Resolves #1841