Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

PT-BR tray menu translation fix #24992

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

PT-BR tray menu translation fix #24992

wants to merge 1 commit into from

Conversation

tulio150
Copy link

The option to show/hide the main window sis translated incorrectly for brazilian portuguese
Hide = Esconder is corrent
Show = Scomo is not even a word

The corect should be

Show = Mostrar, which is opposite for Esconder

This is caused because of the ampersand and automatic translator "S&how" got translated as "S&como" because "how"was translated to "como"

@fanquake
Copy link
Member

Thanks for helping with translations! However, changes to translations as well as new translations are submitted to Bitcoin Core's Transifex page.

Translations are periodically pulled from Transifex and merged into the git repository. See the translation process for details on how this works. So we do not accept translation changes as GitHub pull requests because the next pull from Transifex would automatically overwrite them again.

@fanquake fanquake closed this Apr 26, 2022
@tulio150 tulio150 deleted the patch-1 branch April 26, 2022 14:52
@bitcoin bitcoin locked and limited conversation to collaborators Apr 26, 2023
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants