[AC-2426] Allow editing of client organization name

[amorask-bitwarden]

Type of change

- [ ] Bug fix
- [X] New feature development
- [ ] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

This PR updates the endpoint to edit provider client organizations in the Consolidated Billing flow so that the invoker can update the organization's name.

Only a few changes and should be fairly self-explanatory.

Screen.Recording.2024-05-09.at.1.34.41.PM.mov

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 38.45%. Comparing base (7f9d7c0) to head (7958eb6).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4072   +/-   ##
=======================================
  Coverage   38.44%   38.45%           
=======================================
  Files        1209     1209           
  Lines       58545    58551    +6     
  Branches     5585     5586    +1     
=======================================
+ Hits        22509    22515    +6     
  Misses      34991    34991           
  Partials     1045     1045           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 7a7a6ff2-3d37-443c-beae-bb889b19f130

New Issues

Severity	Issue	Source File / Package	Checkmarx Insight
	Privacy_Violation	/src/Core/Services/Implementations/UserService.cs: 873	Attack Vector

[cturnbull-bitwarden]

Looks good!