docs: initialize wiki from project documentation 21 pages covering getting started, core architecture, tools, scanning, reporting, and project roadmap. Internal links rewritten for wiki format. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>