"Reposted by you" mistranslation in PT-BR localization

[ensjo]

Describe the bug

Check localization file:
https://github.com/bluesky-social/social-app/blob/main/src/locale/locales/pt-BR/messages.po

Currently from line #5576:

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by you"
msgstr "repostou para você"

"Repostou para você" means rather "(someone) reposted (this) for you" instead of the expected"(this was) reposted by you".

Expected behavior

Correct translation is "Repostado por você", and should start with capital "R", just like this.

[fabiohcnobre]

OK!

[CarlosEduR]

It seems to be fixed now, we can close this one.