Перевод http://www.dalibo.org/_media/understanding_explain.pdf
Правки перевода приветствуются.
###Коротко об explain:
- analyse - вытащить статистику из таблиц
- explain - проверять время работы sql запросов на этой ститистике
- buffers - показать кеши при выполнении explain analise (в памяти или на диске)
Explain доступен в django-debug-toolbar.
###Статьи об оптимизации под нагрузку http://habrahabr.ru/post/198982/ http://habrahabr.ru/post/203320/ http://phpclub.ru/detail/store/html/postgresql/node2.html