I'm a High School student from Milan and I'm passionate about FOSS. In particular, I'm a fan of the 👣GNOME desktop.
I can't code so, as a member of The Community, I try to do by part in other ways.
I maintain a bunch of packages in the Arch User Repository, mostly GNOME-related software. Click here to see the list of packages I maintain.
I'm a freelance English to Italian translator and I occasionally help out in implementing i18ns. While translating, I try to keep a good quality standard so don't hesitate to contact me if you find a mistake!
Click here to see the list of translations I currently maintain.
- Identity, with @PolpOnline's collaboration
- Extension Manager
- Dynamic Wallpaper
- Avvie
- Furtherance
- Collision
- Frog
- Bottles (contributor)
- ZapZap
- Amethyst
- Whatsapp for Linux
- Denaroy
- Yattee
- Paper
- Upscaler
- Pass for iOS
- Converter
- Send me an email at mattiagiovanni.borda@icloud.com
- Send me a message on Matrix @bordam:matrix.org