Mojito: Update translations (#278)

Drawing annotation notification messages

src/i18n/da-DK.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Slår op...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Punktanmærkningstilstand
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Tegningsanmærkningstilstand
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Fremhæv tekst
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Klik et vilkårligt sted for at føje en kommentar til dokumentet
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Tryk ned og træk markøren for at tegne i dokumentet
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/de-DE.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Wird gepostet...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modus „Punktanmerkung“
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modus „Zeichnenanmerkung“
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Text markieren
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Klicken Sie an einer beliebigen Stelle, um einen Kommentar im Dokument hinzuzufügen
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Drücken und Mauszeiger ziehen, um auf dem Dokument zu zeichnen
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/es-ES.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Publicando...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modo de anotación de puntos
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modo de anotación de dibujo
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Resaltar texto
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=Aceptar
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Haga clic en cualquier parte para añadir un comentario al documento
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Pulse y arrastre el cursor para dibujar en el documento
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/fi-FI.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Julkaistaan...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Kohdan huomautustila
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Huomautuksen piirtotila
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Korosta tekstiä
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Lisää kommentti asiakirjaan napsauttamalla mitä tahansa kohtaa
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Paina alas ja piirrä asiakirjaan vetämällä osoitinta
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/fr-CA.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Envoi en cours...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Mode d'annotation de point
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Mode d'annotation de dessin
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Surligner du texte
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Cliquez n'importe où dans le document pour y ajouter un commentaire
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Appuyez sur le curseur et faites-le glisser pour dessiner sur le document
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/fr-FR.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Envoi en cours...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Mode d'annotation de point
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Mode d'annotation de dessin
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Surligner du texte
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Cliquez n'importe où dans le document pour y ajouter un commentaire
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Appuyez sur le curseur et faites-le glisser pour dessiner sur le document
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/it-IT.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Pubblicazione in corso...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modalità puntamento nota
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modalità disegno nota
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Evidenzia testo
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Fai clic in un punto qualsiasi per aggiungere un commento al documento
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Premi in basso e trascina il puntatore per disegnare sul documento
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/ja-JP.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=投稿中...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=ポイント注釈モード
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=注釈追加モード
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=強調表示されたテキスト
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=ドキュメントにコメントをつけるには任意の場所をクリックします
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=ドキュメントに注釈を追加するには、下向き矢印キーを押しながらポインターをドラッグします。
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/ko-KR.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=게시 중...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=지점 주석 모드
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=그림 주석 모드
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=텍스트 강조 표시
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=확인
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=아무 곳이나 클릭하여 문서에 코멘트를 추가하십시오.
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=포인터를 누른 채 끌어 문서에 그림을 그립니다.
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/nb-NO.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Legger ut innlegg ...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modus for å peke på annotering
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modus for å tegne annoteringer
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Fremhev tekst
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Klikk hvor som helst for å legge til en kommentar til dokumentet
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Trykk nedover og dra markøren for å tegne i dokumentet
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/nl-NL.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Plaatsen...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modus aantekeningballon
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modus Aantekening maken
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Tekst markeren
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Klik ergens om een opmerking aan het document toe te voegen
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Sleep de aanwijzer over het document om er aantekeningen op te maken
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/pl-PL.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Publikowanie...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Tryb adnotacji punktowych
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Tryb rysowania adnotacji
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Wyróżnij tekst
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Aby dodać komentarz do dokumentu, kliknij w dowolnym miejscu
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Naciśnij przycisk myszki i przeciągnij wskaźnik, aby rysować na dokumencie
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/pt-BR.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Publicando...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Modo Ponto de anotação
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Modo anotação em desenho
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Realçar o texto
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=Ok
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Clique em qualquer lugar para fazer um comentário no documento
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Pressione e arraste o cursor para desenhar no documento
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/ru-RU.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Публикация...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Режим примечаний
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Режим примечание-рисунок
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Выделение текста
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=ОК
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Нажмите на любую часть документа, чтобы добавить комментарий.
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Нажмите и перетащите указатель, чтобы создать рисунок в документе.
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/sv-SE.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Publicerar ...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Läge för punktanteckningar
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Ritläge för anteckningar
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Markera text
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=OK
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Klicka var som helst för att lägga till en kommentar till dokumentet
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Tryck ned och dra muspekaren för att rita på dokumentet
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/tr-TR.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=Gönderiliyor...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=Nokta açıklaması modu
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=Çizim açıklaması modu
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=Metni vurgula
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=Tamam
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=Belgeye bir yorum eklemek için herhangi bir yere tıklayın
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=Belge üzerinde çizim yapmak için imleci aşağı bastırarak sürükleyin
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/zh-CN.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=正在发布...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=点注解模式
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=标注模式
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=突出显示文本
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=确定
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=点击任意位置均可向该文档添加评论
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=按下并拖动光标即可在文档中标注
 
 # File Types
 # 360 degree video file type

src/i18n/zh-TW.properties

@@ -124,7 +124,7 @@ annotation_posting_message=正在發佈...
 # Accessibilty message for button that toggles point annotation mode
 annotation_point_toggle=點式註解模式
 # Accessibilty message for button that toggles drawing annotation mode
-annotation_draw_toggle=Drawing annotation mode
+annotation_draw_toggle=繪製註解模式
 # Accessibilty text for button that adds and removes highlights on text
 annotation_highlight_toggle=醒目提示文字
 # Accessibilty text for button that adds comments to text highlights
@@ -147,7 +147,7 @@ notification_button_default_text=確定
 # Notification message shown when user enters point annotation mode
 notification_annotation_point_mode=在任何位置上按一下，即可新增留言至文件
 # Notification message shown when user enters drawing annotation mode
-notification_annotation_draw_mode=Press down and drag the pointer to draw on the document
+notification_annotation_draw_mode=按住並拖曳游標即可在文件上進行繪製
 
 # File Types
 # 360 degree video file type