Very difficult to dismiss the new menu while VoiceOver is active

[kylehickinson]

Description:

While VoiceOver is active it is very difficult/near impossible to dismiss the new menu once its been displayed.

We should remedy this in two ways:

• Support the scrub gesture (2-finger z shape swipe -- "Dismiss an alert or return to the previous screen") which will trigger menu dismissal
• Increase the space from the top of the screen to add the ability to tap the background to dismiss

Steps to Reproduce

1. Turn on VoiceOver
2. Open the new menu (•••)

Actual result: You can't dismiss the new menu with VoiceOver gestures

Expected result: You should be able to dismiss the new menu without selecting Playlist or an action that dismisses it for you such as page actions

Reproduces how often: Always while VoiceOver is active

Brave Version: 1.26+

[srirambv]

Verification passed on iPhone XR with iOS 13.5 running 1.28(21.7.8.16)

• Verified test plan from Fix #3838: Improve menu accessibility #3845
• Verified drawing z shape with two fingers hide the menu
• Verified with voice over activated there is enough space between the menu

---

Verification passed on iPhone 7+ with iOS 14.5.1 running 1.28(21.7.8.16)

• Verified test plan from Fix #3838: Improve menu accessibility #3845
• Verified drawing z shape with two fingers hide the menu
• Verified with voice over activated there is enough space between the menu

---

Verification passed on iPad Pro with iOS 14.6 running 1.28(21.7.8.16)

• Verified test plan from Fix #3838: Improve menu accessibility #3845
• Verified drawing z shape with two fingers hide the menu or double tap outside closes the menu