Add Clinical Attributes to Mutations Tab in Results View

[Rajat-Sirohi]

Fix cBioPortal/cbioportal#8657 + first two of cBioPortal/cbioportal#8716

Changes:

• Add clinical attributes to columns selection on Mutations Tab in Results View (loaded lazily)
• Replace react-bootstrap drop-down menu with custom one from pages/studyView/.../AddChartByType
  (only replaces drop-down menu for Mutations Tab in Results View, not all Mutation Tables)
• Minor fixes/refactoring on 'Deselect all' button in FixedHeaderTable.tsx

Currently, neither the group comparison nor custom charts clinical attributes are included, since they need individualized methods of fetching the clinical data and testing them proves difficult without a login. This should be addressed in a later PR.

Old drop-down menu:

New drop-down menu:

[onursumer]

Thanks for the refactoring! Added a minor comment about the custom dropdown component.

[inodb]

@Rajat-Sirohi Thanks for implementing this! Is it correct that the filtering with the search field doesn't currently work?

E.g.:

[Rajat-Sirohi]

@inodb Currently, since clinical attribute datatypes are not always strings, I have not implemented any filter for them. If you like, I can attach a filter for those columns with string datatypes?

[inodb]

@Rajat-Sirohi if it's easy to do it for all string types it would be a nice enhancement

[inodb]

@Rajat-Sirohi i know you'll be adding filtering per column as well in the future, which would address it as well. So only if it's easy to add (CC @Luke-Sikina thoughts?)

[Luke-Sikina]

@Rajat-Sirohi i know you'll be adding filtering per column as well in the future, which would address it as well. So only if it's easy to add (CC @Luke-Sikina thoughts?)

I think Nikki mentioned that he wanted to keep the global filtering, so we should definitely make it work for the string typed columns

[onursumer]

@inodb Currently, since clinical attribute datatypes are not always strings, I have not implemented any filter for them. If you like, I can attach a filter for those columns with string datatypes?

We need to make sure that search is functional for not-yet-loaded clinical data. I can't remember the current behavior for lazy loaded columns, but it may not work as desired by default.

[Rajat-Sirohi]

@onursumer Thanks for the heads-up! Luckily, it looks like filtering via search automatically traverses all the pages in the table, which activates the respective fetch calls for the currently visible lazy loaded columns. So no need to change anything.

[onursumer]

Looks good, thanks! Just added a few more minor comments.

[inodb]

Failing tests seem unrelated: https://app.circleci.com/pipelines/github/cBioPortal/cbioportal-frontend/5099/workflows/e5e694fb-7b7b-4b0b-bacd-6f2b28eb964a/jobs/103269/artifacts. Somehow the heatmaps tab started disappearing, so that's the reason why quite a few screenshots are failing

[inodb]

Thanks so much @Rajat-Sirohi ! Really nice work 🥇 !