Add script that converts the catalyst_cites.bib to a CSV for reporting

[bendnorman]

Overview

This PR:

1. Creates a script that converts the catalyst_cites.bib to a CSV for Sloan reporting. The script is hardcoded to use Sloan's requested format, but we can improve it later to handle multiple formats if needed.
2. Standardized the author format to be {First name} {middle initial} {last name} as opposed to {Last name}, {first name} {middle initial}. Is this kosher from a citation standpoint?

Testing

How did you make sure this worked? How can a reviewer verify this?

To-do list

Beta Give feedback

1. Ensure docs build, unit & integration tests, and test coverage pass locally with make pytest-coverage (otherwise the merge queue may reject your PR)
2. For significant ETL changes, ensure the full ETL runs locally
3. For major data coverage & analysis changes, run data validation tests
4. If updating analyses or data processing functions: make sure to update or write data validation tests
5. Update the release notes: reference the PR and related issues.
6. Review the PR yourself and call out any questions or issues you have

[bendnorman]

@zaneselvans I misread the Sloan guidelines so we don't actually need this script! It might be worth keeping the author standardization from this PR. Is there a reason why some authors' first and last names are in different orders?

[zaneselvans]

Many of these citations are exported directly from the journals or other publications, not compiled by hand, and some of them use the "last, first middle" to more accurately identify surnames. E.g. "Alexandra Von Meier" would identify her last name as "Meier" while "Von Meier, Alexandra" correctly indicates that the family name is composed of 2 words, and different BibTeX formatting templates will parse out these first/last names using the word "and" as a separator and reformat them appropriately, depending on how the particular citation template expects names to be displayed.

It looks like there are some hard-coded parsing rules that understand particles like "von" but in special cases, only using the comma separated elements for individual names and the word "and" to separate names should work. But in the standard cases, the normal BibTeX parser should understand the different possible formats.

https://www.bibtex.com/f/author-field/