User settings dialog doesn't pick up the css theme

[cdot]

On examination, this is due to a confusion between field names, which stems from a terminological mismatch. Reading the code has also highlighted that the way the dialog is initialised contains duplication, and can be improved.