Give the user the ability to edit a custom user title.
Follow Install a Plugin
how-to from the official Discourse Meta, using git clone https://github.com/bmartus/discourse-custom-user-title.git
as the plugin command.
If you have issues or suggestions for the plugin, please bring them up on Discourse Meta.