Creating branches using "From Task" tab displays closed / done issues.

[gabzzel]

As the title says, whenever I create a branch and use the "From Task" tab, it displays all issues, regardless of status.
I assume this is unintended behaviour, as done tasks (in Codecks) should not have a branch assignable to them in order to preserve proper workflow.