Traduccion Melina (Versión 1) #2
Conversation
pachadotdev
assigned jbkunst, edgararuiz-zz, pachadotdev, d4tagirl, rivaquiroga, lauracion and julybenitez and unassigned jbkunst, edgararuiz-zz and rivaquiroga
| geom_bar() | ||
| ``` | ||
|
|
||
| By default, ggplot2 will drop levels that don't have any values. You can force them to display with: | ||
| Por defecto, __ggplot2__ retira los niveles que no tienen valores. Puedes forzarlos para que se visualicen con: |
There was a problem hiding this comment.
Que tan comun is usar "por defecto", yo usualmente uso "De por si". Pero puedo no estar en lo correcto :)
There was a problem hiding this comment.
@edgararuiz La verdad, que no lo sé. Quizás, tendríamos que llegar a una convención y agregarla al documento de lineamientos, para que todos traduzcamos del mismo modo.
There was a problem hiding this comment.
De acuerdo, este es algo tan pequeño que no deberia bloquear el merge de este PR, podemos acordar una convencion mas adelante
There was a problem hiding this comment.
Acá en Uruguay se usa mucho “por defecto”, quizás amerita una poll en Slack?
There was a problem hiding this comment.
@melvidoni @edgararuiz muy bien, la idea de ir haciendo peer reviews es minimizar la entropía del sistema, cosa de que cuando tengamos el borrador final no nos encontremos con diferencias demasiado grandes
There was a problem hiding this comment.
“Por defecto” también se utiliza mucho en Chile.
There was a problem hiding this comment.
Yo uso "por defecto", pero no se cuan común es
Primera versión para la traducción de mis capítulos asignados:
factors.Rmd)datetimes.Rmd)