Release v0.16.10

What's Changed

• Update stable release to v0.16.9 by @michi-covalent in #2573
• fix: conn tests JUnit file name by @viktor-kurchenko in #2571
• chore(deps): update docker.io/library/busybox:stable-glibc docker digest to 082a03d by @renovate in #2576
• chore(deps): update go to v1.22.4 (patch) by @renovate in #2583
• fix: properly count wrapped lines in status output in --wait mode by @raphink in #2575
• chore(deps): update docker.io/library/busybox:stable-glibc docker digest to 25e9fcb by @renovate in #2579
• chore(deps): update golang docker tag to v1.22.4 by @renovate in #2582
• connectivity: add egress-gateway-with-l7-policy test by @ysksuzuki in #2578
• connectivity: Add local redirect policy tests by @aditighag in #2568
• fix(deps): update all go dependencies main by @renovate in #2580
• fix(deps): update module golang.org/x/term to v0.21.0 by @renovate in #2585
• Prepare for v0.16.10 release by @michi-covalent in #2586

New Contributors

• @ysksuzuki made their first contribution in #2578

Full Changelog: v0.16.9...v0.16.10