torngit github: retry on 502/503/504

[matt-codecov]

codecov/engineering-team#1757

we sometimes observe 502s and 504s in list_repos(). #232 attempts to mitigate that by testing a smaller page size, but also sometimes retrying 502/503/504 will just work

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.49%. Comparing base (2a8964f) to head (ecd2f58).

❗ Current head ecd2f58 differs from pull request most recent head 5aece51

Please upload reports for the commit 5aece51 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #233      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.59%   89.49%   -0.10%     
==========================================
  Files         328      324       -4     
  Lines       10481    10373     -108     
  Branches     1915     1903      -12     
==========================================
- Hits         9390     9283     -107     
+ Misses       1024     1020       -4     
- Partials       67       70       +3     

Flag	Coverage Δ
shared-docker-uploader	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[adrian-codecov]

Curious to see how this looks, I'd pay close attention to undesired side effects