updated spanish text based on Catalina's feedback #575
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
sree-cfa
reviewed
Jan 26, 2024
| @@ -252,17 +252,17 @@ language-preference.language-to-read-label= | |||
| language-preference.language-to-read-help=El DCFS har� todo lo que est� a su alcance para brindarle los documentos en su idioma de preferencia. | |||
| language-preference.need-interpreter-label=�Necesita un int�rprete? | |||
| language-preference.need-interpreter-help=El DCFS har� todo lo que est� a su alcance para ponerlo en contacto con alguien que hable su idioma, incluida la lengua de se�as estadounidense. | |||
| language-preference.english=English | |||
| language-preference.english=Ingl�s | |||
There was a problem hiding this comment.
I dont think these should be translated since it's asking people's language preferences
sree-cfa
reviewed
Jan 26, 2024
| @@ -69,8 +69,7 @@ | |||
| <th:block th:replace="~{'fragments/honeycrisp/reveal' :: reveal( | |||
| controlId='r4', | |||
| linkLabel=~{::revealLabel4}, | |||
| content=~{::revealContent4}, | |||
| forceShowContent='true')}"> | |||
| content=~{::revealContent4})}"> | |||
There was a problem hiding this comment.
Was this a design change request? It doesnt match Figma
sree-cfa
reviewed
Jan 26, 2024
| @@ -963,7 +969,7 @@ ebtcard-subheader=Si lo aprueban para recibir beneficios del Programa de Asisten | |||
|
|
|||
| authorized-rep.title=Representante autorizado | |||
| authorized-rep.header=�Le gustar�a asignar a una persona como su representante autorizado? | |||
| authorized-rep.subheader=Esta persona puede ayudarte con tus beneficios o actuar en tu nombre. Esto significa que podr�an: | |||
| authorized-rep.subheader=Esta persona puede ayudarle con sus beneficios o actuar en su nombre. Esto significa que podr�an: | |||
There was a problem hiding this comment.
Are these added in transifex as well? it's easy to see what still needs translations and where translations can be reused
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.